Monday, February 14, 2011

Situasi 12: Gunting Oh Gunting~

Assalamualaikum semua.. 
Perhatikan dialog di bawah :

C : Tolong amek gunting jap..
B: Nak gunting A..
A: Hah.. Ko nak gunting aku ke? ( Sambil ketawa)



Dialog di atas menunjukkan berlaku salah faham berkenaan makna ayat yang telah dihitamkan tersebut. Apa yang dapat kita perhatikan adalah penggunaan perkataan dan pembinaan ayat yang tidak betul dalam Bahasa Melayu yang boleh menyebabkan berlaku salah faham maksud sebenar yang ingin diucapkan. Sepatutnya B menggunakan contoh ayat seperti berikut :

B : A, C nak pinjam gunting..

Ayat di atas lebih sesuai dan tidak akan berlaku salah faham makna tentang sesuatu perkara yang ingin dibicarakan. Oleh itu, kita haruslah menggunakan Bahasa Melayu dengan baik supaya tidak berlaku salah faham bahasa. Selain itu, dialog B sebenarnya sering digunakan oleh masyarakat pada masa kini. Hal ini mungkin kerana pada pemikiran mereka ayat tersebut betul dan tidak akan menimbulkan sebarang masalah. Oleh itu, sebagai rakyat Malaysia kita seharusnya menuturkan Bahasa Melayu dengan betul supaya bahasa kita dapat berkembang dengan lebih meluas. InsyaAllah.

0 comments: