Saturday, February 12, 2011

Situasi 10 : Si Comel Afif~

Assalamualaikum..


Afif : Mama nak ayaq… ( Selepas bermain dengan sepupu di kampung)

Afif merupakan anak saudara saya yang pertama dan baru berusia 4 tahun. Sebelum ini Afif menggunakan perkataan “air” tetapi setelah berada di kampung hampir 2 minggu dan bermain bersama-sama sepupu di kampung maka perkataan tersebut berubah menjadi dialek Kedah. Hal ini menunjukkan, seseorang kanak-kanak yang baru boleh bercakap akan meniru rakan-rakannya. Begitu juga orang dewasa sekiranya berada disesuatu tempat yang asing selama beberapa tahun menyebabkan orang tersebut akan bercakap menggunakan dialek tempat tersebut walaupun tidak fasih.

 Hal ini kerana masyarakat boleh mempengaruhi dalam berbahasa. Contohnya Afif, dia tidak pernah menyebut “ayaq” namun setelah bermain dengan sepupu yang sememangnya dari Kedah dia menyebutnya kerana terdengar sepupunya itu menyebut “ayaq”.  Masyarakat dan bahasa sememangnya tidak dapat dipisahkan. Oleh itu, sama-samalah kita menjaga bahasa kita. 
Bahasa Budaya Bangsa.

"Sayalah Afif"

0 comments: